再次躍進的時刻！
就本院調整中文校名專訪劉富理院長
院訊編輯部

Carlos
Hidalgo先生指導問卷之填法，以求公正圈選。

本院刻正進行調整中文校名以與英文校名相符，許多關心我們的讀者希望更多了解相關事宜。本期院訊專訪劉富理院長（以下稱劉）就正名的目的和過程，為您作詳盡的說明。

編：為甚麼神學院的中文校名必須與英文校名相符？
劉：在過去幾十年，有數十萬說閩南語的族群居住在北美，然而英語的神學院無法滿足移民教會對教牧人才之需求，加上語言隔閡和課程設計不十分切合移民教會的需要，台福基督教會總會（EFCGA）便於1989年創立了美國台福神學院。我們清楚領受要將神學院建造為一所「為台福教會和說閩南語的族群培育牧者的教育機」。我們不斷追求突破與成長，1994年加入美加神學院協會（ATS），1999成為正會員，是亞裔神學院中第一間獲得ATS全面認可的神學院。

1994年的時候，因華語教會的呼聲，我們改用華語上課，許多人終於可以不受語言限制，立刻報考入學。13年來，無數講華語的傳道人得著裝備。到現在，本院的學生已不單來自台灣，而是來自世界各地。本院的畢業生也分佈在不同的宗派及地區，在近三百位畢業生中，有76%是在台福系統以外的教會服事。教職員來自台灣、新加坡、越南、香港、緬甸以及中國大陸。可以說，台福曾以接觸台語學生為主，現在已邁向國際性，裝備來自世界各地的學生，也差派他們往世界各地去服事。
我們相信，為了反映我們的使命、回應全球華人教會之需求、針對可能入學的學生、以及順應學院策略上的優先順位，現在正是適當的時機，調整中文校名，使她能正確反映學院現況，也調整我們的定位。

編：神學院的名稱對學院的發展真有這麼大的影響嗎？
劉：我們是宗派設立的神學院，卻是服事眾教會的。我們鼓勵所有宗派的學生申請就讀。但因著中文校名與英文不同，造成很多不必要的困擾。我和同工外出介紹神學院時，許多人以為台福是座落在台灣的神學院，從台灣來美國招生，或只收台灣學生，還有人以為我們用台語上課，對招生有很大的影響，也使有心就讀神學的人，少了一個很好的選擇—只是因為對名字的誤解。為使台福神學院更有效、更適切的讓我們的對象認識和接受，正名是必須而恰當的。感謝主，此理念亦獲董事會同意。感謝台福總會執行委員會的國度心胸和眼光，為了神學教育的更加開展，於2006年11月認可正名的提案，並為我們祝福，支持我們。今天，台福神學院又來到了再次躍進的時刻，正名的目的無他，仍是為了創校的異象：「為主圖謀大事，搶救百萬靈魂」。

編：您對學生人數多寡，有何看法？
劉：國度的需要是那麼大，神給台福神學院的恩典又很多。我們的教授們皆從著名學府取得博士學位，並有豐富的牧養經驗，在華人文化與語言的情境中，提供優質的神學教育與實踐的經驗，這是本院最獨特的部分。而以學院現有設施、配置來看，可以容納二百位學生，但現在每學期平均約有一百多位學生註冊，很可惜。希望神學院能藉著正名，開闊招生對象，讓更多有心的人進來受裝備，充分使用學院資源，培育更多國度工人。

編：新名稱會導致神學院失去它的歷史性及特色嗎？
劉：不會。當神學院希望吸引更多人時，它必須在不放棄原本的教義、神學思想或創辦歷史下來進行，因此絕不會失去原有的特色。我們謹慎地將本院定位為一間「對各地華裔學生具吸引力的神學教育機構」的同時，仍維持我們作為台福機構的身份。本院的異象、使命、價值觀、神學思想、教義和特色等，都將維持不變，如同創立時一般。
台福神學院過去的成長，受到許多人的關愛和支持，就像植物因著得到悉心的澆灌，才有今天的茁壯，這原是栽培人的心意。但今天它的根需要更大的花盆，才能扎得更深、長得更高。就像兒童長大，需要換大一點的衣服，他的長高長壯，都叫父母心裡高興。我們相信成長雖有痛苦，卻是必經的過程，只要忠心持守神所託付的，終究會收成甜美的果實，早日達成目標。

編：請您分享調整中文校名的過程？
劉：新的中文校名不僅須與英文校名相符，還要強調神學、支持台福傳統、包容不同背景，因此董事會聘請了一間中立的專業顧問公司來幫助我們甄選，由總裁Mr. Carlos Hidalgo親自負責整個企畫案。沒想到他本身也讀過聖經學院，他的兒子是科羅拉多州丹佛市教會主任牧師，全家事奉。合作過程中，我們一起禱告，以神的話互勉。在他的指導下，我們蒐集了個人及各群體代表所提出的35個以上的中文名稱，由院長諮詢委員會從中篩選出9個名稱，然後邀請85位來自師生、職員、夥伴、校友、神學院及基金董事、台福教會牧師及主席和台福總會董事等代表，在一份列出這9個名字的多項特質的意見調查表上，分別考量並圈選。
院長諮詢會議按圈選結果提交最高票的6個名稱呈交董事會，於五月選出3個，最後由台福總會總委會於六月選出新的中文校名——「正道福音神學院」。正道——LOGOS、福音——Evangelical、神學院——Seminary。

編：請談談這次定位活動的費用？
劉：有些費用明顯可見，如：招牌、網頁、所有文宣品重新設計和製作、現存文宣品的更換；但更重要的是，定位活動的目的是要將本院重新介紹給所有內部及外部的相關人士，包括奉獻者、教會、夥伴、校友、可能入學的學生，以及遍佈北美和世界各地不認識本院的華人及非華人社區。我們需要展開一個詳盡規劃與整合、三年的定位及形像塑造活動，包括透過電子媒體、平面印刷、直接郵件、網路與其他方法，盼望在本院的對象心目中，塑造出對神學院嶄新的認識及積極正面的印象。此計劃所需的費用，經同工們盡各樣的努力多方比價、仔細評估、精減預算，已把費用降至最低。感謝神，祂已經藉著二十多位夥伴供應了我們的需要。

編：作為關心神學院的讀者，該如何支持這次的定位活動？
劉：您可以在兩方面支援。首先，為我們禱告，使我們能名符其實，成為教導「正道」、傳揚「正道」、合神心意的神學院；在末世的時代，培養一批能按正意分解真理的傳道人。其次，成為我們的夥伴，以奉獻支持我們的經常費，也鼓勵您的親友加入夥伴的行列，「一位找一位」，我們的支持者就能倍增，財務穩定才能作長遠規劃。願神再次感動祂的百姓，不只是與台福神學院一同跨越這歷史性的里程碑，更是長遠的作夥、作伴、作成，使神學院能持續拓展。

編：謝謝劉院長接受我們的採訪。
劉：願一切榮耀和讚美都歸給神！

為什麼重新定位和正名是件昂貴的事？
行政服務處 干首書主任

最近常有人問我「為什麼重新正名和定位的成本這麼貴？」這是一個非常好的問題。重新正名和定位向來是很昂貴的。對台福神學院而言，我們需要的經費(含顧問費)，大部分並不是用在改名字的過程，而是用在新名字選出之後。主要的花費是在更換大量的相關項目，例如重新設計學院標誌識別系統、名片、信紙、各式信封、簡介、手冊、學院綜覽、推廣用大小展示架、各類推廣品、學院網頁、校內各樣標示，以及其他上百種的項目，林林總總，小自圖書館的藏書圖章，大到校園的招牌。這些項目都需要重新設計、印刷、製作、安裝，加上郵資等，以配合我們新的定位和新的名字。

關於經費，有兩件事特別值得我們感恩：第一，我們的預算比其他相似規模的學校低很多。第二，非常感謝主，所需用的正名經費都藉神學院的夥伴們，以特別奉獻供應了。

若您對正名事宜有任何問題，歡迎打特別熱線：(626)571-5110X40，有專人為您解答。

美國顧問指導中文正名？

編按：許多人對於這次指導本院進行重新正名和定位的美國策略顧問公司Hidalgo & De Vries（下稱HD公司）頗為好奇，院訊特別訪問總裁Mr. Carlos Hidalgo。

編：Mr. Hidalgo，您並不會說中文，在貴公司和我們神學院合作前，曾否有以英文之外的語言，為公司或機構作「重新定位」的經驗？

干主任與Carlos
Hidalgo先生簽妥合約，一起為正名努力。

Mr. Hidalgo：「重新定位」的工作和語言幾乎無關，而是與專業經驗和嚴謹而縝密的執行過程有關。HD公司有幸成功地引導過一些基督教學院和神學院經過重新定位的複雜過程— — 他們全都更改校名， 包括Cornerstone大學、Cedarville大學、Kuyper學院，以及Grand Rapids神學院。HD公司也曾和許多美國國內和國際的機構合作過，包括公立的、民營的和政府部門。其中一個為美國國家安全部做的企畫案，還是用多種語言進行的。

編：為什麼變更一個機構的名字和定位的過程這麼複雜呢？
Mr. Hidalgo：因為這至少會牽涉到數千人，包括對原有的名字和定位有深厚情感和忠誠度的人，還有我們必須把新名字和新定位介紹出去的人。台福神學院從1989年創立至今，在各方面都有極大的改變，然而這改變卻沒有普遍地被廣大的社會所認知。我們需要透過一系列的溝通、傳達和宣導，重新塑造她的公眾形象，使外界知道台福神學院已經再次提升。

編：這要如何完成呢？
Mr. Hidalgo：這需要一個周詳而嚴謹地計劃。首先，我們和許多神學院內部和外部的相關人仕進行一對一的面談，以瞭解不同群體的觀點，然後整理出超過25個的重要觀點，來定義「今日的台福神學院」。根據這些觀點寫出一份凝聚共識的綱領（四個段落的中英copy platform），作為將來神學院闡述「我們是誰」、「我們做什麼」、以及「我們如何做」的準則。此外，經過繁複、公正的圈選、統計過程（見前文「再次躍進的時刻」）新校名產生，最後寄出幾千封給個人的信件和特別製作的小冊子，詳細說明重新定位的過程。

編：聽起來「重新定位」需要花很多心思，而且有許多工作要做？
Mr. Hidalgo：是的，我們花了幾千個小時，但若沒有這麼多愛神學院、關心神學院的人的支持和合作，是無法完成的。HD公司非常重視與台福神學院的合作，因此由我親自負責整個企畫案，並數次從密西根州飛到洛杉磯，與同工開會研討。我曾就讀聖經學院，目前是Grand Rapid Calvery Church長執會主席。妻子在BSF（編按：著名的查經函授機構）任教，兒子是丹福市教會主任牧師，因此我深知神學教育的重要性。能為台福盡一己之力，是上帝的恩典、也是我的榮
幸。