選課須知與繳費

註冊須知

2018 年 秋 季 學 期 註 冊 須 知

  1. 註冊日期04/16 ~ 4/20/2018 ( 4/21/2018 起遲註冊費 $30 )

 (4/20, 5pm Populi系統關閉後, 遲註冊者可下載填寫註冊單或等加退選期間再重新開放Populi)

教務處 辦理註冊時間如下:

舊生:4/16 ~ 4/20    週一、二、四、五(10:00am-5:00pm); 週三(1:30pm-5:00pm)

新生:8/9~8/10/18 (新生訓練當天)

其他:8/20 ~ 8/23/2018  (校友旁聽登記)

  1. 繳交學費 08/06/2018 ~ 8/24/2018 前繳清,逾期罰款$25。

https://www.les.edu/academics-zh/registration-zh/payment-instructions-zh/

碩士科每學分$337,旁聽每學分$101,神學碩士科每學分$409,哲學博士科每學分$677

( 其他費用請看每學期註冊單 Student Enrollment Agreement 或學院概覽)

  1. 加退選課日期8/20 ~ 8/31/2018 辦理完成。自9/1/18起加選課每科手續費$30, 自第三週起不得加課或退旁聽課。退課退費百分比計算(參閱學院概覽),密集課程退費以天計算。加退選單請上網下載或向教務處索取。
  2. 由於各項未可預料之因素,學院每學期開設之科目,課室和時間表難免更改,學生在開學前後,請自行密切注意 Populi 教務公告,學校佈告欄或本校網站的教務處公告。

明白並遵守各項教務規則和註冊事項是學生的責任 (細節請上網查看或詢問教務處)

 

註冊諮詢:

  1. 註冊方式: 先查看學校網站:http://www.logos-seminary.edu 教務資訊

     Populi 線上註冊和繳費:舊生已明白註冊須知各條款者可直接點選 http://www.les.edu/academics-zh/populi_zh/

(網上註冊僅供正式生current student在註冊日開放辦理),無法進入系統者請和教務處聯絡。

遲註冊填寫註冊單 http://www.logos-seminary.edu  下載

  1. 註冊單 Student Enrollment Agreement (註明您的學號,所選讀的科目,學分數及學生簽名),
  2. 註冊付款單 Payment Form

Email to registration@les.edu 收, 或郵寄至教務處/註冊收, 地址:9358 Telstar Ave. El Monte, CA 91731, USA.

 

  1. 退課學籍記錄第1-7週沒紀錄,第8週起登陸以「成績可以」或「成績不行」(WP or WF)永久記錄,沒有學分,不影響GPA,自第九週起不得退課並為永久記錄。不交作業或沒有退課或成績不及格者以「F」為永久記錄,沒有學分,影響GPA(平均積分)下降。
  2. 碩士學生選課時,必須按自己所屬科系和年級之科目為選讀範圍和優先考慮。(請參閱學院概覽),選修學分超過16學分者(17學分)必須給課業指導(Academic Advisor)簽名,選修18或超過18學分者必須先向教務處申請通過才可選修。若需選課指導請先預約(Academic Advisor)胡侃如傳道 Katty Hu (分機153) Kattyhu@les.edu
  3. 因旁聽人數有限每人至多可先預選一門旁聽課,其餘旁聽課可向教務處/註冊同工登記候補。
  4. 學生選修Div.實習課,請上實習網站查詢資料或各項表格。 http://www.logos-seminary.edu/cn/academics/?field

於註冊前,填妥『FE04實習申請表』和攜帶您的『教會/機構證明信』,於選課(註冊單)或加課(加課單),一起交給

教務處辦理 (分機 113) , maggiepon@les.edu   (FES502必先修FES501)

  1. 網路碩士課程
  2. 必須為正式碩士生(持F-1簽證的國際學生,不得選讀網路碩士課程)。
  3. 該生必須是居住離校本部二十五哩以外,或者本身有全時間的工作者(每週超過三十小時)
  4. 國際學生:每學期您必須是全時間學生,否則必須事先向 Becky申報填表 (分機112) beckyperng@les.edu

全時間學生定義:碩士科校本部12學分(LTI課程不包括在內),神碩6學分,哲學博士科8學分。國際學生健康保險由學院統一替您先購買,學生必須於開學前繳交健康保險費至會計室。

國際學生若在美國實習(須自行尋找實習機會),每學期註冊實習科目後,並向Becky辦理CPT手續以便合法實習,沒有辦理CPT申請者,視同非法打工,中斷實習者也需通報,違法者後果自負。

  1. 學生若無法繼續註冊,且想保留您的學籍者,向教務處辦妥『保留學籍』手續: 請在「Student Enrollment Agreement」

表格中的 Continuation/Semester  項目下註明『保留學籍』並在其表格下方簽名,寄回註冊處收即可。

  1. 您的地址、電話、生日、email、服務機構……等,學生有權利並主動向學校提出不顯示您個人資料的要求。

 

Administration Fee/行政費用

Less than 6 credits (0~5credits):an administration fee of $50 will be charged per student per semester.

6 credits and above:an administration fee of $100 will be charged per student per semester.

Administration fee is not refund after registration period however

Administration fee will adjust accordingly if credit increased.

每學期行政費$50 ( 0 ~ 5 學分 )

每學期行政費$100 ( 6或6學分以上 )

註冊後行政費恕不退還;若學分增加至六學分或以上者,會追加行政費

 

 

校本部各部門

選課指導請先預約 Katty Hu 胡侃如, Tel:626-571-5110 分機 153 Email:Kattyhu@les.edu

國際學生顧問/入學申請 Becky Perng 彭翠華, Tel:626-571-5110 分機 112 Email:beckyperng@les.edu

註冊/實習 Maggie Pon 彭淑英, Tel:626-571-5110 分機 113 Email:registration@les.edu; maggiepon@les.edu

會計室 Wendy Liao 林溫惠, Tel:626-571-5110分機129, Email:account@les.edu

學務處Jessica Wu 吳白芳, Tel:626-571-5110分機142, Email:jessicawu@les.edu

代理宿舍經理 Yan Chih Lee李洋誌, Email: dormitory@les.edu

 

(校本部助學金申請及詢問,學生證辦理和補發,校本部宿舍申請表,全修生配偶修課優待辦法..等,請先上網查詢)

https://www.les.edu/admission-zh/tuition-and-fees-zh/scholarships-zh/

https://www.les.edu/student-life-zh/campus-and-dormitory-zh/

 

芝加哥校區助學金

申請辦法和截止日期:

請聯絡芝加哥校區行政助理Freda Lin, Tel : 630-595-9188,Email:reichiung@les.edu

正 道 福 音 神 學 院 2018 年 秋 季 學 期 Chicago/eCampus 註 冊 須 知

 

  1. 註冊日期舊生:4/16 ~ 4/20/2018 ( 4/21/18 起遲註冊費 $30 )

(4/20, 5pm 後Populi系統關閉,遲註冊者可下載填寫註冊單或等加退選期間再重新開放Populi)

新生:8/9~8/10/2018          其他:8/20~8/23/2018(校友旁聽登記)

  1. 繳交學費 8/06/2018 ~ 8/24/2018 前繳清,逾期罰款$25。(詳請看註冊單和學院概覽)

碩士科每學分$337,旁聽每學分$101,神學碩士科每學分$409,哲學博士科每學分$677。

  1. 加退選課日期8/20 ~ 8/31/2018 辦理完成。 9/1/18起加選課每科手續費$30, 自第三週起不得加課或退旁聽課。退課退費百分比計算(參閱學院概覽),密集課程退費以天計算。加退選單請上網下載或向教務處索取。
  2. 由於各項未可預料之因素,學院每學期開設之科目和時間表難免更改,學生在開學前後,請自行密切注意 Populi 教務公告,學校佈告欄或本校網站的教務處公告。

明白並遵守各項教務規則和註冊事項是學生的責任 (細節請上網查看學院概覽或詢問教務處)

註冊諮詢:

  1. 註冊方式: 先先查看學校網站:http://www.logos-seminary.edu   教務資訊

Populi 線上註冊和繳費:舊生已明白註冊須知各條款者可直接點選 ttp://www.les.edu/academics-zh/populi_zh/

(網上註冊僅供正式生current student在註冊日開放辦理),無法進入系統者請和教務處聯絡。

遲註冊:填寫註冊單 http://www.logos-seminary.edu 下載:

  1. 註冊單 Student Enrollment Agreement (註明您的學號,所選讀的科目,學分數及學生簽名),
  2. 註冊付款單 Payment Form

Email to registration@les.edu  或郵寄至教務處/註冊收, 9358 Telstar Ave. El Monte, CA 91731, USA.

  1. 退課學籍記錄:第1-7週沒紀錄,第8週起登陸以「成績可以」或「成績不行」(WP or WF)永久記錄,沒有學分,不影響GPA,自第九週起不得退課並為永久記錄。不交作業或沒有退課或成績不及格者以「F」為永久記錄,沒有學分,影響GPA(平均積分)下降。
  2. 碩士學生選課時:必須按自己所屬科系和年級之科目為選讀範圍和優先考慮。(請參閱學院概覽),若需要選課指導請預約(Academic Advisor)胡侃如傳道 Katty Hu (分機153) Kattyhu@les.edu

旁聽任何科目都必須向 註冊組事先登記 (因旁聽人數有限每人至多可先預選一門旁聽課,其餘旁聽課候補) 。

  1. 學生選修Div實習課:請上實習網站查詢資料或各項表格。 http://www.logos-seminary.edu/cn/academics/?field

於註冊前,填妥『FE04實習申請表』和攜帶您的『教會/機構證明信』,於選課(註冊單)或加課(加課單),一起交給

教務處辦理 (分機 113) , maggiepon@les.edu   (FES502必先修FES501)

  1. 學生若無法繼續註冊,且想保留您的學籍者,向教務處辦妥『保留學籍』手續: 請在「Student Enrollment Agreement」

表格中的 Continuation/Semester  項目下註明『保留學籍』並在其表格下方簽名,寄回註冊組收即可。

  1. 您的地址、電話、生日、email、服務機構……等,學生有權利並主動向學校提出不顯示您個人資料的要求。
  2. Administration Fee/行政費用

Less than 6 credits (0~5credits):an administration fee of $50 will be charged per student per semester.

6 credits and above:an administration fee of $100 will be charged per student per semester.

Administration fee is not refund after registration period however Administration fee will adjust accordingly if credit increased.

每學期行政費$50 ( 0 ~ 5 學分 ) ;  每學期行政費$100 ( 6或6學分以上 )

註冊後行政費恕不退還;若學分增加至六學分或以上者,會追加行政費

芝加哥校區助學金,申請辦法和截止日期:

請聯絡芝加哥校區行政助理Freda Lin, Tel : 630-595-9188,Email:reichiung@les.edu

校本部各部門

選課指導請先預約 Katty Hu 胡侃如, Tel:626-571-5110 分機 153 Email:Kattyhu@les.edu

國際學生顧問/入學申請 Becky Perng 彭翠華, Tel:626-571-5110 分機 112 Email:beckyperng@les.edu

註冊/實習 Maggie Pon彭淑英,Tel:626-571-5110 分機 113 Email:registration@les.edu; maggiepon@les.edu

會計室 Wendy Liao 林溫惠, Tel:626-571-5110分機129, Email:account@les.edu

學務處Jessica Wu 吳白芳, Tel:626-571-5110分機142, Email:jessicawu@les.edu

代理宿舍經理 Yan Chih Lee李洋誌, Email: dormitory@les.edu

 

(校本部助學金申請及詢問,學生證辦理和補發,校本部宿舍申請表,全修生配偶修課優待辦法..等,請先上網查詢)

2018 Fall Semester D. Min. Course Schedule

2018年度教牧學博士秋季班課程表 (9/1/2018 – 11/20/2018)

芝加哥校區

類別

Category

科目

Course Title

日期

Date

授課教授

Instructor

教室 Classroom
領導

Leadership

LMS823-O 有果效的教牧領導 (3學分)

Effective Pastoral Leadership (同步課程)

9/10-14

(M-Fri.)

蘇文隆

Wilfred Su

Chicago campus

院本部

類別

Category

科目

Course Title

日期

Date

授課教授

Instructor

教室Classroom
家庭

Family Ministry

PCS868 家庭事工: 策略與領導(3學分)

Family Ministry : Strategy and Leadership

9/17-21

(M-Fri.)

葉高芳

KaoFang Yeh

810
必修

Core

PTS815地方教會信徒靈命塑造 (3學分)

Spiritual Formation in Local Church

9/24-29

(M-Sat.)

劉富理

Felix Liu

810
教牧

Pastoral

PTS876教會領導中的衝突處理 (3學分)

Conflict Resolution in Church Leadership

10/1-5

(M-Fri.)

吳繼揚

David Wu

810
領導

Leadership

LMS810領袖養成與規劃 (3學分)

Leadership Development and Self-Management

10/8-12

(M-Fri.)

黃成培

James Hwang

810
必修

Core

TSS872 論文(4學分)

Dissertation

黃成培

James Hwang

*2014年入學者必須修TSS848事奉神學,之前入學者可當作選修課程選讀。

 

Normal Class Time Schedule:

每日靈修:週一至週五: 9:00-9:25am

上課時間:週一、二、四、五、:第一節課:9:30am-12:00pm, 第二節課:1:00-3:30pm

週三:第一節課:9:30am-10:45am, 第二節課:1:30-5:00pm

崇拜與午餐:週三:11:00am-1:30pm 學生及教職員全體參加,會後一起聚餐

***The content of this schedule may be revised without prior notice. Please contact Academic Office if you have any questions.  課程內容可能會有變動不另通知,若有問題請跟教務處聯絡。

 

D.Min. Fall Semester 註冊須知

  • 學生有責任在註冊前詳讀:註冊須知,註冊手續,繳交學費和加退選課各項條款
  • 時常點閱學校網站:http://www.logos-seminary.edu

教務資訊/  課程表

教務資訊/  註冊須知

  • 每期進修以選修二~三科為準,三科以上必須先書面申請並經教務處同意後,才能註冊。(及格分數B)
  • 請時常上網查看更新資料,課程大綱將陸續從網上(課程表)下載,或是在您註冊後,經由教務系統Populi 該課程中查看,到校上課前務必完成各科課前作業。

 

  • 國際學生:(包括加拿大公民/居民)到校本部選修課程者(至少二門課),請在註冊同時辦理I-20申請,進入美國就讀。 申請時請詳細填寫I-20申請表格,並附上財力證明及護照影印本連同註冊單一同寄回本院Becky Perng彭翠華姊妹收,beckyperng@les.edu , Tel: 626-571-5110 ext. 112
  • 國際學生入境美國前必需自行購買旅遊保險以便不時之需。(到校第一週內請攜帶您的I-20及健康保險影印本找Becky辦理報到)
  • 旁聽課程:名額有限,請先和教務處確認是否有名額才註冊旁聽(旁聽沒有遲註冊費)。
  • 舊生若申請作業延期,科目不得超過兩門課,學習分數低過B者(平均成績GPA低過0)不得繼續選課註冊(F1 學生將失去您的簽證)。(申請作業延期有條件限制,必須於學期結束前詢問教務處,申請通過者才可填表辦理並繳延期費每課$100,該科成績自動降一級)
  • 沒交作業以「F」為永久記錄,沒有學分,影響GPA(平均積分)下降。
  • 選修論文課的前提必需有十門課成績,沒有成績的科目,如果無法馬上給成績,請用e-mail通知該課程老師說明您已完成功課要求,並且將會給您分數,請在註冊前把老師給您的回覆轉寄(forward email)給註冊組同工,否則您的註冊預選將不被辦理。Min.論文年限到期者,學生需主動向教務處Katty索取表格申請延期一年,論文延期費每年$397.
  • 學籍年限(六年)到期者,學生需主動向教務處Katty索取表格申請延期一年,修業年限延期費$120
  • 您的地址、電話、生日、email、服務機構……等,學生有權利並主動向學校提出不顯示您個人資料的要求。
  • 學生若無法繼續註冊,需要保留學籍者,必須向教務處辦妥『保留學籍』手續。請在「Student Enrollment Agreement」表格中的 Continuation/Semester 項目下註明『保留學籍』並在其表格下方簽名,Email或寄回教務處收。

 

註冊日期 : 6/1/18 – 6/30/18(選修課/ 加課或換課)

Populi線上註冊 (逾期關閉):舊生已明白註冊須知各條款者可直接點選http://www.les.edu/populi_zh/

 (網上註冊僅供D.Min正式生current student在註冊日開放線上選課)

無法順利進入系統者,請和教務處聯絡,以便順利進入Populi系統

遲註冊:請寄回您的註冊單:註冊單 D.Min. Student Enrollment Agreement (註明您的學號,所選讀的科目,學分數及學生簽名),註冊付款單 Payment Form 和 美金支票  pay to : L.E.S. 寄至教務處/註冊組收,

地址:9358 Telstar Ave. El Monte, CA 91731, USA.

下載:註冊單http://www.logos-seminary.edu (Enrollment Agreement)

下載D.Min.課表&註冊須知( 教務資訊/註冊須知)

加退選(過了註冊日期)請上網下載或向教務處正式填表辦理(不接受電話或email通知)。 退課紀錄:上課當天沒紀錄,上課第二天起登陸以「成績可以」或「成績不行」(WP or WF)為永久記錄,沒有學分,不影響GPA,上課/課程結束不得退課並有永久記錄,影響GPA。

 

學費和其他費用:

  • Tuition per D. Min. course 學費:博士科每課程US$409 x 3學分 = $ 1227
  • Individual study per unit個別指導每學分$613
  • Audit Fee per course旁聽每課程:US$ 123 x 3學分 = $ 369(有名額限制,必須先跟教務處登記旁聽)
  • Administration Fee $100/ $50 per semester每學期行政費用,註冊後退課不得要求退款,

$100 (6 units or more) / $50 (0~ 5 units) non-refundable fee.

  • Tuition and Fees are subject to change without notice. 學費及其他費用若調整恕不另行通知

 

繳費日期註冊當天或6/30/2018前繳清。未能在所定的日期前繳清費用,每隔兩週將會有$25的罰款。 Please submit your payment by June 30, 2018 or on the day of registration, Student will be charged $25 late fee every two weeks if payment is not received by the due day.

 

繳費方式 : 現金,支票 或 Populi 線上付款 (美國支票 U.S. Electronic Check, 使用Master 或 Visa                            信用卡 (2 % 銀行費) )   ( Populi 線上付費https://les.populiweb.com/ 步驟如下:

進入神學院網址www.les.edu,   點擊 Populi 入口。        使用神學院給您的 User ID 登入,

當您登入 Populi以後, 請您根據 屏幕指示進行註冊及付費.

 

  遲註冊費用(包含逾期加課),每課另加手續費:

夏季班遲註冊或逾期加課 :秋季班遲註冊或逾期加課 :冬季班遲註冊或逾期加課 :每科另加手續費:
April 1 – April 14July 1 – July 14Nov 1 – Nov 14$50
April 15 – April 30July 15 – Aug 9Nov 15 – Dec 9$100
May 1 –該科上課日前三週Aug 10 –該科上課日前三週Dec 10 –該科上課日前三週$200
上課日前三週起不得再選課上課日前三週起不得再選課上課日前三週起不得再選課 

 

退課退費比例:      

夏季班退課日期秋季班退課日期冬季班退課日期退費比例
April 1 – April 14July 1 – July 14Nov 1 – Nov 14100%
April 15 – April 30     July 15 – July 31Nov 15 – Nov 3090%
May 1 – May 9Aug 1 – Aug 9Dec 1 – Dec 980%
May 10 – May 31Aug 10 – Aug 31Dec 10 – Dec 3150%
June 1 –上課當天Sept 1 –上課當天Jan 1 –上課當天25%
上課第二天上課第二天上課第二天0 %

 

校本部聯絡各部門

教務處:註冊或加退選課

Maggie Pon, Email:registration@les.edu Tel:626-571-5110 ext. 113

會計部:學費繳付或信用卡付費

Wendy Liao, Email:account@les.edu Tel:626-571-5110 ext. 129

 

博士科主任:黃成培牧師 Rev James Hwang, Email:jhwang@les.edu Tel : 626-571-5110 ext. 152

選課指導:Katty Hu 胡侃如, Email:Kattyhu@les.eduTel : 626-571-5110 x 153

論文格式指導:預約時間如下:

黃惠蘭牧師( M – W), Email:huilanhuang@les.edTel : 626-571-5110 x 136

盧吳錦雲傳道 (Th), 需向Katty預約Email:Kattyhu@les.eduTel : 626-571-5110 x 153

 

學務處:助學金申請,學生證辦理和補發 (請先上網查詢各項條例,並下載申請表格)

Jessica Wu, Email:jessicawu@les.eduTel : 626-571-5110 ext. 142

 

  • 學生宿舍申請,學生證申請(補發),表格下載 https://www.les.edu/student-life-zh/campus-and-dormitory-zh/

宿舍申請表郵寄給Dormitory@les.edu並cc 給Jessicawu@les.edu

 

芝加哥校區行政助理:李瑞瓊Freda Lin, Email:reichiung@les.eduTel:630-595-9188

繳費

會計部繳費需知

教牧博士班

  1. 繳費截止日期與註冊日期截止相同。
  2. 若是逾期註冊,繳費和註冊須同日辦理,否則視為逾期繳費。
  3. 逾期繳費每2週罰$25,並呈報教務處,視為未完成註冊手續。
  4. 若要求退款,必須以書面或e-mail(account@les.edu)提出申請。

碩士班

  1. 繳費截止日期是開學日之二週前。
  2. 若是逾期註冊,繳費和註冊須同日辦理,否則視為逾期繳費。
  3. 逾期繳費每2週罰$25,並呈報教務處,視為未完成註冊手續。
  4. 若要求退款,必須以書面或e-mail(account@les.edu)提出申請。

繳費方式 : Populi or credit card (add 2%)、check 、cash

  • Populi
    1. 在籍學生若藉由線上付款(Populi),請進入les.edu,點擊 Populi 入口。使用神學院給您的 User ID 登入。當您登入Populi之後,請您根據屏幕指示進行付費(Financial / Pay now Amount / Make a Payment / Electronic check or credit card)。
    2. 若無法進入系統者,請先和教務處聯絡(registration@les.edu)或辦理學籍恢復。
  • Check
    1. 請在支票上註明學生學號(Student ID #)。
    2.    郵寄地址:
      Logos Evangelical Seminary
      Attn: Accounting Dept.
      9350 Telstar Avenue
      El Monte, CA 91731
  • 任何繳費相關問題,請聯絡會計室Wendy Liao (626) 571-5110 ext. 129;account@les.edu