Chinese Christian Church of New Jersey (CCCNJ.ORG)

新澤西主恩堂

232 South Beverwyck Road Parsippany NJ 07054

教會簡介
主恩堂位於新澤西州北部 Parsippany，成立至今已有六十二年歷史，是一間信仰純正、不隸屬任 何宗派的獨立教會。教會起源於1964年，由三個家庭的查經小組開始，蒙神帶領，歷經三次植堂， 逐步成長。 目前主日聚會人數約五百多人，設有國語、英語、台語、青少年及兒童五堂主日崇拜，並提供多樣 化的主日學課程，造就信徒在真道上扎根成長。教會每週三舉行禱告會，週間亦有各團契與小組 查經，藉著禱告與神的話語，弟兄姊妹彼此關懷、互相扶持。此外，教會設有中文教育事工，幫助 孩子學習中文與中國文化。 主恩堂是一間具有宣教使命的教會，積極傳揚福音，使人作主耶穌基督的門徒，並致力於培育門 徒。
Church Profile
Chinese Christian Church of New Jersey (CCCNJ) is located in Parsippany, Northern New Jersey, and has a history of sixty-two years. It is a biblically grounded, non-denominational independent church. The church began in 1964 as a Bible study group with three families and, under God’s guidance, has grown through three church plantings over the years. Today, CCCNJ has an average Sunday attendance of over 500 people and offers five worship services in Mandarin Chinese, English, Taiwanese, Youth, and Children, along with a variety of Sunday School classes to nurture believers in spiritual growth. A midweek prayer meeting is held every Wednesday, and fellowship groups and small-group Bible studies meet throughout the week, fostering mutual care and encouragement through prayer and the Word of God. The church also operates a Chinese Education Ministry to help children learn the Chinese language and culture. CCCNJ is a mission-minded congregation, committed to proclaiming the gospel, making disciples of Jesus Christ, and cultivating church leaders.

國語堂牧師 Mandarin Congregation Pastor

Parsippany, NJ

Full-time

牧師的具體事奉工作包括（但不限於）以下各項： 講道與教導：負責主日崇拜講台信息的預備與宣講，按正意分解真理的道； 牧養關懷：從事探訪、關懷與屬靈輔導，牧養弟兄姊妹的生命需要； 基督教教育：督導並參與教會基督教教育事工，裝備信徒在真道上成長； 宣教與福音: 積極參與教會宣教及福音事工； 門徒訓練：規劃與推動門徒訓練，建立信徒穩固的屬靈生命與事奉心志； 真理教導與護教：解釋並教導聖經真理，防範異端與錯謬教導，維護信仰純正； 勸勉與合一：按聖經真理勸誡信徒，促進肢體彼此相愛，維護教會的合一； 團隊事奉與行政配搭：參加國語堂同工會、長老團及聯合會會議，並與其他堂會牧師、事工主 任、長老、執事及董事同心同工，成全聖徒，建立基督的身體。
The pastoral responsibilities include, but are not limited to, the following: · Preaching and Teaching: Preparing and delivering biblical sermons from the pulpit during Sunday worship services; · Pastoral Care: Providing visitation, care, and spiritual counseling to congregational members; · Christian Education: Overseeing and supporting Christian education ministries to nurture believers’ spiritual growth; · · Mission and Gospel: Actively participating in church mission and outreach ministries Discipleship: Developing and leading discipleship training to equip believers for spiritual maturity and ministry; · Biblical Teaching and Doctrinal Safeguarding: Teaching sound biblical truth and guarding the church against false teachings and heresies; · Exhortation and Church Unity: Biblically exhorting members of the body of Christ and promoting love, order, and unity within the church; · Team Ministry and Leadership Collaboration: Participating in Mandarin congregation council meetings, the Elder Board, and Joint Board meetings, and working in unity with pastors of other congregations, ministry directors, elders, deacons, and trustees to equip the saints and build up the body of Christ.

應聘者基本資格:
清楚明白神對其全職牧養事奉的呼召，信仰純正，忠心愛主
生命成熟，靈性健全，品格端正，能在信仰、事奉與生活上成為信徒的榜樣
具備正規神學院之道學碩士（M.Div.）或以上學位
具有五年以上北美教會全職牧會經驗，熟悉北美教會文化與牧養處境
能以國語講道與牧養，並具備良好的英語聽、說、讀、寫能力，能進行事工與行政溝通
完全認同並願意遵守本教會之信仰立場、章程與異象，與教會同心配搭事奉

優先考量條件
已婚，並有美好的夫妻關係與家庭生活見證
已正式按立為牧師
在美國具有合法工作身分

Has a clear calling from God to full-time pastoral ministry; sound in faith and faithful to the Lord
Spiritually mature with Christ-like character, able to serve as a godly example in life and ministry
Holds a Master of Divinity (M.Div.) degree or higher from an accredited theological seminary
Has a minimum of five years of full-time pastoral ministry experience in North American churches
Able to preach and shepherd in Mandarin, with good English listening, speaking, reading, and writing skills to communicate for church ministries and administrations.
Fully affirms and is willing to uphold the church’s statement of faith, bylaws, and vision, serving in unity with the church

Preferred Qualifications
Married, with a healthy and Christ-centered marriage and family
Ordained as a pastor
Legally authorized to work in the United States

魏清松長老 Elder Ching-Song Wei

By Email 電郵

mpsearch@cccnj.org