Verse 1
O, to see the dawn of the darkest day
Christ on the road to Calvary
Tried by sinful men, torn and beaten, then
Nailed to a cross of wood.
This the power of the cross:
Christ became sin for us.
Took the blame, bore the wrath;
We stand forgiven at the cross.

第一節
噢，看到至暗時日的黎明、
基督走上髑髏山之路。
被惡人審判，被撕裂和毆打，之後
被釘在木頭十字架上。
這是十字架的力量：
基督替我們成了罪。
承擔了責備，承受了憤怒；
在十字架上我們得到赦免。

Verse 2
O, to see the pain written on Your face,
Bearing the awesome weight of sin.
Every bitter thought, every evil deed
Crowning the bloodstained brow.
This the power of the cross:
Christ became sin for us.
Took the blame, bore the wrath;
We stand forgiven at the cross.

第二節
噢，看你臉上寫著痛苦、
承擔罪孽重擔。
每個苦毒的念頭，每個邪惡的行為，
都加冕在沾滿鮮血的額頭。
這是十字架的力量：
基督替我們成了罪。
承擔了責備，承受了憤怒；
在十字架上我們得到赦免。

Verse 3
Now the daylight flees; now the ground beneath
Quakes as the Maker bows His head.
Curtain torn in two, dead are raised to life.
“Finished!” the victory cry.
This the power of the cross:
Christ became sin for us.
Took the blame, bore the wrath;
We stand forgiven at the cross.

第三節
現在白晝逃逸，地面顫抖，
當造物主低頭時
幔子裂成兩半，死人復活。
“成了！”是勝利的呼聲。
這是十字架的力量：
基督替我們成了罪。
承擔了責備，承受了憤怒；
在十字架上我們得到赦免。

Verse 4
O, to see my name written in the wounds,
For through Your suffering I am free.
Death is crushed to death, life is mine to live,
Won through Your selfless love!
This the power of the cross:
Son of God slain for us.
What a love! What a cost!
We stand forgiven at the cross.

第四節
噢，看到我的名字寫在傷口上，
因為透過你的痛苦，我得以自由。
死亡被壓垮，我得生命而活，
是您捨己的愛所贏得！
這是十字架的力量：
神的兒子為我們被殺。
多麼大的愛！多麼大的代價！
十字架上我們得到赦免。